Auf der Flucht vor dem wütenden Mob finden Kazuma und seine Mitstreiterinnen heraus, das die heißen Quellen durch den Mann aus dem gemischten Bad verursacht wird. Dieser gibt sich als Hans, einem General des Dämonenkönigs zu erkennen und nimmt alsbald seine wahre Gestalt als giftiger Schleim an. Als die Gruppe herausfindet, das Hans den Aufseher der Quellen absorbiert hat, greift Wiz diesen an, da er gegen das Abkommen verletzt hat während Aqua den See von dem Gift mithilfe der Kraft ihrer Gläubigen reinigt. Kazuma findet heraus, das man noch wiederbelebt werden kann, wenn der Körper nicht gänzlich zersetzt wird und beschließt sich zu opfern, damit Megumin und Wiz ihren Gegner erheblich schwächen und Aqua schließlich besiegen kann. Anstatt dankbar zu sein wird die Gruppe aus der Stadt gejagt, da das heilige Wasser durch die Reinigung nur noch ganz normales Wasser geworden ist und kehren nach Axel zurück.